That is a great suggestion, Tom. I would also venture to say you might try and test out different symbol styles, as the square symbols are a bit bigger than the others, simply by the shape. Keep in mind that the system is offsetting exactly the width of the symbol.
I would also suggest simply placing the head just outside the edge since you know where it will be positioned from insertion point.