I have run into this issue on many projects with string lights, strip lighting, or any kind of linear lighting. I am not sure if there is a workaround or some other option, but I have yet to figure out or find a knowledge article on how to get linear lighting placed using the lighting tools. I don't want to use regular RefNotes, as the lighting schedule is exactly the information my clients want on their drawings.