Gareth,
If you open the Site Color Tool, all color wheel options there represent the hatches displayed in various parts of the software. Modify any color on any wedge there, and you will see the colors display in the adjusted order. The link below will go into the Site Color Tool more, but let us know if there is anything else you have questions with and we can go from there.
Site Color